正确的敌人名称
id: 1771483689 | 楼主:1168438795 | 返回首页
id: 22715935752
1L | 作者:1168438795 | 发布于 2012-08-04 23:11

大家取关卡名时就不会望Chinese生义了…


id: 22716231284
2L | 作者:nmnmoooh | 发布于 2012-08-04 23:19

。 。 。 沙发


id: 22716560879
3L | 作者:1168438795 | 发布于 2012-08-04 23:28

板栗籽/蘑菇怪=Goomba
乌龟=Koopa Troopa
飞乌龟=Koopa Para-Troopa
所有食人花=Piranha Plant
刺猬=Spiny
锤子龟=Hammer Brother
鱼=Cheep Cheep
快乐云=Lakitu
炮弹=Bullet Bill
探照灯=Roto-Disc
石盾=Thwomp
岩浆=Lava
Boss=Bowser


回复
wyiming6688 于 2012-08-04 23:30:20 id: 22716618363
Bowser koopa
Fahlee_5 于 2012-08-04 23:33:57 id: 22716747317
那个库巴的英文应该是可以叫Bowser也可以叫Koopa吧
nmnmoooh 于 2012-08-05 00:12:53 id: 22718072804
回复 @Fahlee_5 :库巴是乌龟家族的姓氏 绿乌龟红乌龟什么的都姓库巴


id: 22716663522
4L | 作者:1168438795 | 发布于 2012-08-04 23:31

火球=Podoboo
刺=不解释
毒蘑菇=不解释


回复
R大次郎 于 2012-08-05 07:32:15 id: 22722219006
毒蘑菇=vn 灰刺猬=fahlee_5 僵尸快乐云(特指发僵尸的地下版)=R 库巴=nmnmoooh 飞鱼=lahztc1 锤子龟=syzxchulun 好像也想不出其他什么了。。
lahztc1 于 2012-08-05 08:38:43 id: 22723136181
回复 @R大次郎 :
1168438795 于 2012-08-05 09:43:12 id: 22724574014
回复 @R大次郎 :。。。。。。。。。。。。。。。
毒蘑菇vn 于 2012-08-05 09:47:46 id: 22724696419
回复 @R大次郎 :哦艹
xiyangyang66 于 2012-08-06 20:11:07 id: 22784333559
回复 @R大次郎 :syzxchulun应该是火球龟吧


id: 22716726341
5L | 作者:Fahlee_5 | 发布于 2012-08-04 23:33

我想知道这些英文是官方的吗...

回复
1168438795 于 2012-08-05 00:00:25 id: 22717638199
是老任的


id: 22723143593
6L | 作者:lahztc1 | 发布于 2012-08-05 08:39

毒蘑菇=Poisen Mushroom/vn

回复
lahztc1 于 2012-08-05 08:39:35 id: 22723152008
*Poison
nmnmoooh 于 2012-08-05 19:32:19 id: 22744268227
kiiler mushroom ----- 出自mw
nmnmoooh 于 2012-08-05 19:32:30 id: 22744274757
回复 @nmnmoooh :killer mushroom
lahztc1 于 2012-08-05 21:00:15 id: 22747671184
回复 @nmnmoooh :杀手蘑菇..@shasdo
nmnmoooh 于 2012-08-05 23:10:10 id: 22753110989
回复 @lahztc1 :"大家好,我是杀手"每次看啥啥都的解说总会听到。 。
shasdo 于 2012-08-06 21:57:02 id: 22788798655
。。。。。。。。。。。。。
403295186rx 于 2012-08-10 17:04:23 id: 22934755648
毒蘑菇≠vn


id: 22784979629
7L | 作者:1168438795 | 发布于 2012-08-06 20:27

毒蘑菇=Poison Mushroom


id: 22786377414
8L | 作者:sbs452 | 发布于 2012-08-06 21:01

都不对,(有毒)这个词的形容词是poisonous

回复
nmnmoooh 于 2012-08-06 22:33:05 id: 22790347844
名词作定语


id: 22790584647
9L | 作者:trashy_mario | 发布于 2012-08-06 22:38

没有所谓正确的名称。


id: 22934699027
10L | 作者:403295186rx | 发布于 2012-08-10 17:02

毒蘑菇的正确翻译为Poisonous mushroom。刺=Thorn(网络上的翻译)。

回复
lahztc1 于 2012-08-10 17:05:26 id: 22934794799
名词作定语
F0REVERD 于 2012-08-12 20:21:00 id: 23018758741
刺,官方名为spike。毒蘑菇为Poison mushroom,这点与火力花等物品的官方名称相同。此外,外国人多此称呼。
僵尸广告歌 于 2012-08-12 20:24:15 id: 23018895120
惊现foreverd